Ludwik,
Fowles' "Introduction to Modern Optics," I find especially clear on you
problem of double refraction. Born and Wolf also does a good job on the
subject.
I hope this helps.
Gary
Gary Karshner
St. Mary's University
San Antonio, Texas
KARSHNER@STMARYTX.EDU