Here follows a "minor" point that I find irritating.
In the recent thread on treatment of Atwood type situations phrases
such as "each mass is acted upon by two forces" occurred from time to
time. I think that we shouldn't confuse the property "mass" with the
name of the object. I'd call it "object" or "body" or (better)
"block" but not "mass" or even "weight"