I think it helps to show how energy is relative (the 4th component of
a 4-vector, but you don't have to say that.). 1/2 mv^2 is relative
because v is. The usable energy of a hot body is relative because of
the temperature difference required to convert that energy to work.