You could describe a push at a subharmonic as a Fourier series
which has a component with which the swing is in resonance. I
don't know if this can be called anything but a linear response,
however.
If one analyzes the pumping of a swing (which occurs at *twice*
the pendulum frequency) it can be looked upon as parametric
excitation.