Basically it says the 2D anaylsis gives a good description of lift in ordinary cases. It provides a sound understanding at a level of detail that suffices for most people. OTOH to describe induced drag, you need to understand what's going on at the wingtips, which requires going beyond the 2D model.